Este Acuerdo de Servicios de Metadatos (este "Acuerdo") es un contrato legal entre Vectra Networks, Inc. ("VECTRA") y usted, como individuo o entidad ("Cliente"), y establece los términos y condiciones que gobiernan el compartir ciertos datos del Cliente con VECTRA, así como el acceso de VECTRA a los datos del Cliente para proveer ciertos servicios de datos al Cliente y mejorar los productos y servicios de VECTRA. Si usted está entrando en este Acuerdo en nombre de una entidad, entonces usted representa y garantiza que tiene el poder y la autoridad para obligar a dicha entidad a estos términos y condiciones.
LEA ATENTAMENTE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO. AL HACER CLIC EN EL BOTÓN "ACEPTO Y ESTOY DE ACUERDO", EL CLIENTE RECONOCE QUE HA LEÍDO, COMPRENDIDO Y SE COMPROMETE A ACEPTAR Y QUEDAR VINCULADO POR LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO, INCLUIDOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES ADICIONALES INCORPORADOS POR REFERENCIA EN EL PRESENTE DOCUMENTO. SI EL CLIENTE NO ACEPTA QUEDAR VINCULADO POR LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL PRESENTE CONTRATO, DEBERÁ HACER CLIC EN EL BOTÓN "NO ACEPTO".
EsteAcuerdo está incorporado y sujeto al Acuerdo de Compra y Licencia de VECTRA entre el Cliente y VECTRA (el "Acuerdo de Compra y Licencia"). Los términos en mayúsculas utilizados pero no definidos en este Acuerdo tienen el significado que se les da en el Acuerdo de Compra y Licencia. Si alguna disposición de este Acuerdo entra en conflicto con alguna disposición del Acuerdo de Compra y Licencia, prevalecerá el presente Acuerdo. Salvo que se disponga expresamente lo contrario, el presente Contrato no modificará ninguna disposición del Contrato de Adquisición y Licencia.
2.1 Acceso a los datos. En la provisión del Producto o una Suscripción (incluyendo servicios relacionados con los mismos), VECTRA puede recibir, almacenar, procesar y utilizar datos de tráfico de red, incluyendo datos de estabilidad del sistema, información de detección de amenazas, datos de experiencia de usuario, datos de interfaz de usuario y metadatos de sesión y detección (incluyendo datos de captura de paquetes) (tales datos, "Datos de Tráfico del Cliente"). Sin limitar lo anterior, VECTRA puede acceder automáticamente, procesar y retener los Datos de Tráfico del Cliente transferidos en las redes a las que el Cliente conecta cualquier Producto con fines de mejora del producto, soporte, análisis, evaluación y la prestación de servicios al Cliente (colectivamente, los "Servicios de Metadatos"). Específicamente, al proporcionar los Servicios de Metadatos, VECTRA puede monitorear y acceder a metadatos de sesión y detección, incluyendo DNS, HTTP y datos de sesión; detalles de detección; datos de mapeo de ID de host; y precursores, en los sistemas o dispositivos del Cliente.
2.2 Consentimiento de acceso a datos para realizar servicios de metadatos. El Cliente reconoce que los Productos detectan amenazas y ataques mediante la monitorización de los Datos de Tráfico del Cliente, y que los Productos pueden ser menos eficaces en la detección de amenazas, ataques u otras actividades sospechosas o no autorizadas si los Productos no tienen un acceso adecuado a los Datos de Tráfico del Cliente. El Cliente autoriza y ordena a VECTRA almacenar, procesar, recuperar y revelar los Datos de Tráfico del Cliente para los siguientes propósitos: (i) proporcionar servicio, incluyendo los Servicios de Metadatos, al Cliente; (ii) analizar, mantener y mejorar los productos y servicios de VECTRA; (iii) cumplir con los términos o requisitos legales, gubernamentales o contractuales, incluyendo, sin limitación, los esfuerzos de buena fe para cumplir con dichos términos o requisitos; (iv) poner el contenido malicioso o no deseado de forma anónima a disposición de sus licenciantes con el fin de seguir desarrollando y mejorando los productos y servicios de VECTRA; y (v) agregar de forma anónima y analizar estadísticamente el contenido malicioso o no deseado.
2.3 Protección de datos por parte del Cliente. El Cliente declara y garantiza que el uso de los Productos y Suscripciones por parte del Cliente cumple con todas las leyes aplicables, incluyendo aquellas relacionadas con la privacidad de datos, seguridad de datos y comunicaciones internacionales y que el Cliente ha obtenido todos y cada uno de los consentimientos necesarios para que VECTRA se involucre en el procesamiento de datos bajo este Acuerdo. El envío o suministro de Datos de Tráfico del Cliente a VECTRA será bajo el propio riesgo del Cliente, y VECTRA no asume ninguna responsabilidad por la recepción de dichos Datos de Tráfico del Cliente.
2.4 Confidencialidad. El Software en forma de código fuente utilizado para proporcionar los Servicios de Metadatos sigue siendo un secreto comercial confidencial de VECTRA y/o sus proveedores. El Software está protegido por los derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual de los Estados Unidos y tratados internacionales. El Cliente reconoce que, en el curso del uso del Producto, incluyendo el Software, el Cliente puede obtener o aprender información relacionada con el Software, que puede incluir, sin limitación, información relacionada con el rendimiento, fiabilidad o estabilidad del Software, funcionamiento del Software, conocimientos técnicos, técnicas, procesos, ideas, algoritmos y diseño y arquitectura del software ("Información Propietaria"). Entre las partes, dicha Información Propietaria pertenecerá exclusivamente a VECTRA. Durante y después de la vigencia de este Acuerdo, el Cliente mantendrá en confidencialidad y protegerá, y no utilizará (salvo lo expresamente autorizado por este Acuerdo) o divulgará, la Información de Propiedad a terceros
El presenteContrato entrará en vigor en la fecha en que el Cliente haga clic en el botón "Acepto y estoy de acuerdo" que aparece a continuación y continuará vigente hasta la expiración o resolución del Contrato de compraventa y licencia. Las secciones 2.4, 4, 5, 6 y 7 seguirán vigentes.
Garantía limitada. VECTRA no garantiza que los Servicios de Metadatos satisfagan los requisitos del Cliente o funcionen ininterrumpidamente o sin errores. LOS PRODUCTOS, PRODUCTOS DE EVALUACIÓN, SOFTWARE, HARDWARE, SUSCRIPCIONES Y CUALQUIER SERVICIO (INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN LOS SERVICIOS DE METADATOS) SON "TAL CUAL" Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, Y VECTRA RENUNCIA ESPECÍFICAMENTE A CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, NO INFRACCIÓN E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.
EN NINGÚN CASO VECTRA SERÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES O CONSECUENTES (INCLUIDOS LOS COSTES DE ADQUISICIÓN DE BIENES SUSTITUTOS) QUE SE DERIVEN O ESTÉN RELACIONADOS CON EL PRESENTE CONTRATO O CON CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS QUE VECTRA PRESTA (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS SERVICIOS DE METADATOS), AUN CUANDO SE HAYA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE VECTRA DERIVADA O RELACIONADA CON EL PRESENTE CONTRATO O CON CUALQUIERA DE LOS PRODUCTOS O SERVICIOS NO SUPERARÁ EL IMPORTE ABONADO POR EL PRODUCTO, SOFTWARE, SUSCRIPCIÓN O SERVICIO RESPECTIVO CON EL QUE SE RELACIONE LA RECLAMACIÓN, INDEPENDIENTEMENTE DE SI ALGUNO DE LOS RECURSOS ESTABLECIDOS EN EL PRESENTE DOCUMENTO CARECE DE SU FINALIDAD ESENCIAL O NO.
El presente Acuerdo se rige por la legislación de California, excluyendo sus normas de elección de legislación. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (1980) queda específicamente excluida y no será de aplicación. Cualquier disputa o reclamación derivada o relacionada con el presente Acuerdo, o con su incumplimiento o rescisión, estará sujeta a la jurisdicción, foro y competencia exclusivos de los tribunales estatales y federales del condado de Santa Clara, California, y las partes aceptan y se someten a la jurisdicción personal y exclusiva de dichos tribunales.
El presente Acuerdo y los derechos derivados del mismo no podrán ser cedidos o transferidos de otro modo, ya sea directa o indirectamente, por el Cliente sin el previo consentimiento por escrito de VECTRA. A excepción del Acuerdo de Compra y Licencia, éste es el Acuerdo completo entre las partes en relación con el objeto del mismo y ninguna renuncia o modificación del Acuerdo será válida a menos que se haga por escrito y esté firmada por cada una de las partes. La renuncia al incumplimiento de cualquiera de los términos del presente documento no se interpretará en modo alguno como una renuncia a cualquier otro término o incumplimiento del mismo. En caso de que un tribunal competente considere que alguna de las disposiciones del presente Acuerdo es contraria a la ley, el resto de las disposiciones del Acuerdo seguirán en pleno vigor y efecto.